| Referenznummer | GR, D, Cod., Pico, in modo da evitare una minore manovrabilit del veicolo con conseguenti cad, Pali, necessario seguire attentamente le istru, Oncernant tous les accessoires pour le transport de chargements, par exemple les coffres bagages ou les malles deux sacoches, suivre at, la notice pour le chargement et le montage, afin dviter une manoeuvrabilit rduite de la machine, ce qui entranerait des chutes possibles, des accide, voire un accident fatal., DA, Bei allen Zubehrteilen zum Transport von Lasten, zum Beispiel bei Kfferchen fr Gepck oder Taschen mit zwei Fchern, ist es erforderlich, d, zur Beladung und Montage aufmerksam zu lesen, damit eine geringere Manvrierbarkeit des Fahrzeugs vermieden werden kann, die zu Strzen und sch, lebensgefhrlichen Unfllen fhren knnte., EA, GB, Para todos los accesorios para transportar carga, por ejemplo portapaquetes para equipaje o valijas de doble bolso, es necesario seguir ate, instrucciones para la carga y el montaje, con el fin de evitar una reduccin de la maniobrabilidad del vehculo, con consiguientes caidas y accide, inclusive fatales., , , , , , , , ., Carbon fiber components, when broken, are extremely sharp, and can cause deep and serious cuts. Never attempt to repair a carbon fiber pa, carbon fiber part with any operation that uses sawing, grinding or sanding, as the fibers are toxic and extremely injurious to your health., I componenti in fibra di carbonio, quando si rompono, presentano parti estremamente taglienti che possono provocare tagli gravi e profondi., Non cercate di riparare un pezzo in fibra di carbonio, n di tagliarlo utilizzando seghe, mole o smerigliatrici perch le fibre sono tossiche ed estremam, per la salute., des., Ne, me, Versi, Si les composants en fibre de carbone se cassent, ils prsentent des extrmits extrmement coupantes qui peuvent causer des coupures, s de rparer une pic, use ur la sant, fibre de carbone, ni de la couper laide d e se, dune meule ou dune ponceuse, car les fibres sont, Kohlenstof, Teile aus, dheitsgef, be, do se rompen, los co, de reparar un pieza, eligrosas par, erbrechen, entstehen scharfe Flchen, die efe, er zu reparieren oder mit Sgen, Schle, hnitte verursachen knnen., ch, der Schmirgelmaschinen zu bearbeiten, denn d, fibra de carbono presentan partes extremadamente filudas que pueden causar cortaduras grave, carbono, y tampoco hay que cortarla utilizando serruchos, muelas o lijadoras, ya que las fibras sc, , , , , , , , Release 00 del 04_2015, pag. 1 |
