| Reference number | NSTRUES PARA MONTAGEM, Squir, fabica motor, as instrues de apoi gemme, mecida pelo, Instale coma marca TOP ouualquer outra identificao, voltada para o topo do pisto, Coloque o anet the clindro que a tolga entre pontas orda, Intraduza o pisto no cilindru, caes do, com especifica, operarle normalmente, verifique se folge est e, cante Caso contrrio os ando, Ajuste buchas phos de pisto e verifique o alinhamento das bielas., Mergulhar cada pisto epeo de motor SAE 30 antes de qua instalao., Respect montage, Lacriture appos sur les segments TOP, les instructions de mon, direction de la tte piston., tre dirig en, Introduire les done yngre etsiifier le jeu la coupe, Assebling instructions, Follow correctly assembling instructions according to, engine manufacturer, Rings marked with TOP or any other identifications, must be installed with marks facing the piston top., Place ring in the cylinder and check the gap between points., Place piston in cylinder to check if clearance mites manufacturers, specifications, if not, the rings will not operate property., Adjust pin and brushing, and cheek rod alignme, Did piston assembly in SAE 30 engine oil before stallation., Istruzioni di montagg, Seguire correttamente le istruzioni del montaggio secondo, fabricante del motore, Montare con il marchio TOP oppure qualsiasi altra, identificazione verso la parte superiore, del pistone, Verificare la tolleranza tra le punts dep, anni cild, Accoppiare lo tantuffo nei cilindri attenendo, del fabricante del motore., laccoplamento, perno stan, Verificare, parallelismo fra gli usi della biella, le specili ni, boccole biens, Sommergere ogni pistone completo in olla motore tipo SAE 30, prima di montarlo nel cilindra, Instrucciones de moritaje, Seguir correctamente las instrucciones de montaje del fabricante, Instale comarca TOP o cualquier otra identificacin, dirigida, Coloque of segmento en of clindro y compruebe la bolgura, la cabeza del pistn., entre los extremos, el mbolo en el cilindro y compruebe a la hagura est, Intrado con las especificaciones del fabricante caso contraind, de, adre le Pn dans is cylindes et viti s te jeu s 1 coupe est LORRIOLET SL-MAMION 5 29ORVMia Molos segmentos no trabajarn c, daccord avec les specifioions fooisseur. Cas contraire la fonctionnalit, du jeu sern mise en cause., bielles sont alignes, Suster le coqueton dan verur SAE 30 avant de leur montage., erger chaque piston dans lhuile, TOYOR OL, , ste los pues y pemon on camente, compruebe a alineacin de las biels, Tugir completamente cade kimbolo on aceite de motor, ATAT SPOR 10 antes de sunan RO, TEP TRAY |
